5. Forme politicoase
Please, thank you, excuse me. Engleza nu are dumneavoastră. Politețea stă în cuvinte scurte și în verb.
Please e vă rog și te rog deodată. În cereri scurte stă la sfârșit: a coffee, please. Thank you / thanks. Răspunsul e you're welcome, sau no problem în vorbirea de azi. Excuse me ca să treci sau să întrerupi. Sorry pentru o vină mică. I'm sorry când e mai greu.
You e un singur pronume. Distanța se face cu please, cu would you / could you, nu cu un alt tu. Could you help me? e mai moale decât help me. Would you like…? e oferta politicoasă, aproape de poftiți.
Sir și madam (britanic) sau ma'am (american) apar la ghișeu. Nu e obligatoriu. Welcome e bun venit. Please come in pentru poftiți în casă.
- please Vă rog / te rog.
- thank you / thanks Mulțumesc / mersi.
- you're welcome Cu plăcere.
- excuse me Scuzați / scuză-mă.
- sorry / I'm sorry Iertare / îmi pare rău.
- could you…? Ați putea…? Forma moale de cerere.
- would you like…? Doriți…?
- welcome Bun venit.
- please come in Poftiți.
Practice
Could you e cererea moale. Nu e un al doilea pronume de politețe.
Următoarea: casa și orașul.
